Texting charges

I don't have a texting plan, and it's blocked out, which means I can't text anybody. However, when I text people with AT&T service, they get the message. Recently, I just got billed $20 when i thought it was free. Is than error, or do you get charged for mobile to mobile text messaging? Please help!! Image may be NSFW.
Clik here to view.