Where is all my data going on my shared family phone lines?

My family loves facetime.  They keep telling me it is free because it's over wi-fy.  Howevere, I believe that may be untrue.   Is there a way of telling what the data is being used for?

Thanks for your time... who every you are!